北庭古城多元文化

   在垄摹喜丰蓬齟参汐嶇驴和草原上，曾经是中原文化和西域文化交流荟萃的地方，又是著名的古之终芝交I交通：通要這和驿瞬站：这里，在广袤无垠的神奇大地上，曾经流动过许多游牧部落，往来过络绎不绝的军旅、商贾、流放者、淘金人、墨客、行旅者：在这个英雄争霸的乐园里，曾经燃起过战争的烽火，也浮现过政治家和诸行色人物的梦想。古往今来，在这座名城中，留下千古绝句和历史脚印的名流、骚客，不乏其人。

第一组：悟空译经北庭：

   图版：悟空：名车奉朝，原籍陕西云阳人，其祖上为北魏拓拔氏鲜卑人。天宝十年，他随团出使罽宾国的东都犍陀罗，悟空四处云游，学习经文，求佛学道，钻研梵文，四年后学业有成：悟空取道兴都库什山，经瓦罕谷，到喀什、和田、龟兹，大历九年，悟空来到了北庭都护府：因北庭节度使杨袭古是个虔诚的佛教徒，悟空在北庭得到了丰厚礼遇。并在佛寺翻译经书IO余年，共翻译出经书10卷：悟空回长安后于唐贞元末在章敬寺圆寂，享年75岁。

   内容介绍：早年从军，为小吏。天宝十载(751)，随中使张光韬出使罽(ｊī)宾(西域国名，约在今阿富汗喀尔河中下游一带)，由于染疾，不能随行，便滞留在健陀罗国(今阿富汗喀布尔至印度白沙瓦一带)。独在异乡，举目无亲，又患重病，遂发愿说：“如果病能痊愈，情愿落发为僧。”不久，果然身体康复，即拜彼国三藏法师舍利越魔为师，皈依佛门，取法号叫“达摩驮都”(意为法界或佛舍利)。此后，达摩驮都东渡信都河(即印度河)，到达迦温弥罗国(今克什米尔南部)，继续学习佛法。不久，又南下游历了北天竺、中天竺，在今印度北部一带访师求道，巡礼佛迹。在此期间，他一面钻研佛法，一面学习梵文，使得他对佛教经典有了深刻的理解。数年之后，他逐渐萌发了归国的念头。师父知其心志，允其所求，临别之际，送给他三部梵文佛经和一枚佛舍利子。他取来时的道路，翻山越岭，历尽艰辛，终于回到了疏勒(今新疆维吾尔自治区喀什市)。他在疏勒和于阗(今新疆维吾尔自治区和田县)作了暂短停留，然后北上，到达龟兹(今新疆维吾尔自治区库车县)。龟兹是唐朝安西都护府所在地，达摩驮都应当地莲华寺僧人之请，与勿提犀鱼一道翻译了《十力经》1卷。嗣后，沿着“丝绸之路”北道东归。途经庭州(治今新疆维吾尔自治区奇台县西北)。庭州是唐朝北庭都护府驻地，当时的北庭节度使、御史大夫杨袭古笃信佛教，经其倡议，达摩驮都在当地龙兴寺僧人的协助下，与西域高僧尸罗达摩一道翻译了《十地经》9卷和《回向轮经》1卷。他在北庭滞留了十余年，其主要精力都用在了翻译佛经上面，此事至德宗贞元五年(789)九月十三日才告结束。恰好唐朝宣慰使段秀明要回朝述职，达摩驮都便随其一道东归。第二年二月抵达京师长安。中使段秀明将达摩驮都从佛教圣地天竺带回的一枚佛舍利子和所译的三部经卷一并进奉宫中，经朝廷功德使窦文场奏请，德宗敕命其长住长安章敬寺，并赐法号“悟空”。

第二组：文学代表人物岑参

   岑参：唐代诗人（公元715-769）江陵人，唐朝宰相岑文本曾孙。他曾两次戍边西域，充安西节度使判官、北庭节度使判官，从西域回内地入朝后官至嘉州刺史，世称岑嘉州。其诗歌以反映边塞生活著称，是边塞诗人的代表人物，诗人在戍边西域时，写下了许多描写北庭的诗歌。如：“夫子素多疾，别来未得书。北庭苦寒地，体内今如何？”。他的诗歌多收集在《岑嘉州集》中，代表作有《白雪歌送武判官归京》、《登北庭北楼呈幕中诸公》等。

   参考内容：岑参出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父亲也两任州刺史。但父亲早死，家道衰落。他自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，献书求仕。以后曾北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝八载，充安西四镇节度使高仙芝幕府书记，赴安西，十载回长安。十三载又作安西北庭节度使封常清的判官，再度出塞。安史乱后，至德二载才回朝。前后两次在边塞共六年。他的诗说：“万里奉王事，一身无所求。也知边塞苦，岂为妻子谋。”（《初过陇山途中呈宇文判官》）又说：“侧身佐戎幕，敛任事边陲。自随定远侯，亦着短后衣。近来能走马，不弱幽并儿。”（《北庭西郊候封大夫受降回军献上》）可以看出他两次出塞都是颇有雄心壮志的。他回朝后，由杜甫等推荐任右补阙，以后转起居舍人等官职，大历元年官至嘉州刺史。以后罢官，客死成都旅舍。

   岑参雕塑像： 简介： (约715年—770年)唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。

   触摸音效互动：《大漠诗歌》印刷岑参诗集册作为观众互动获取诗歌。

   诗歌册内容：《武威送行军判官赴安西行营呈高开府》《送李副使赴碛西官军》

   《发临洮将赴北庭留别》《赴北庭度陇思家》《北庭作》《赵将军歌》

   《登北庭北楼呈幕中诸公》《西域传》《北庭贻宗学士道别》

   《轮台歌奉送封大夫出师西征》《北庭西郊候封大夫受降回军献上》、《走马川行奉送出师西征》 《天山雪送萧治归京》《首秋轮台》

   《白雪歌送武判官归京》《轮台即事》《过陇山途中呈宇文判官》

   《题虢州西楼》《行军》二首《送费子归武昌》《火山云歌送别》

   《热海行送崔御史还京》《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》

第三组：诗人李白

   李白：公元701年，出生于碎叶（今吉尔吉斯境内的托克马克），五岁的时候，它的家庭迁入四川绵州，居住在今天的江油市。李白入关时曾路过北庭，在他幼小的心灵中留下了难以磨灭的记忆。雪山大漠，天山明月，北庭美酒在李白的脑海中印痕极深。千佛洞夜宿时望着窗外的明月，触景生情，写下了脍炙人口千古绝唱《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”。

   李白官做翰林待诏：他生在西域，又在西域度过了美好的时光，对西域情有独钟。他给儿子取名明月女奴，表达了他对天山的深情厚谊；李白的时代，边塞诗大盛有诗《塞下曲》“五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰：”歌颂为国家统一而战的将士们。李白是中华大地之子，